於3月11日下午3時前，日本東北地區發生了黎克特製9級的強烈地震。

請自行從網上新聞查看有關此災難的最新消息。

有關航班，請參考來往日本的航空公司名單的連結。

交流協会台北事務所:
http://www.koryu.or.jp/taipei-tw/ez3_contents.nsf/Top
交流協会高雄事務所:
http://www.koryu.or.jp/kaohsiung-tw/ez3_contents.nsf/Top

○台北駐日経済文化代表処

http://www.taiwanembassy.org/JP/mp.asp?mp=201

有需要尋求醫療協助的話，請聯繫AMDA國際醫療資訊中心。該中心的營業時間為上午9時至晚上8時。

為方便對應在日本的海外旅客的查詢，日本國家旅遊局（JNTO）的旅遊服務中心實施24小時接受電話查詢(電話：03-3201-3331)，可對應語言為英文及普通話。當面查詢則為每天上午9時至下午5時。

以下部份網站由於只提供日語內容，請參閱以下連結以獲取網上翻譯網頁方法。

請注意：網上翻譯內容僅供參考，礙於技術所限未必所有內容都可以如實翻譯。

連結：[沒有母語情報提供情況時對應指南]

【有關地震及海嘯的最新消息】

○氣象廳海嘯消息

http://www.jma.go.jp/en/warn/index.html（英語）

○太平洋海嘯警報中心

http://ptwc.weather.gov/（英語）

○氣象廳地震消息

http://www.jma.go.jp/en/quake/（英語）

○核能安全・保安院（福島核能發電廠消息）

http://www.nisa.meti.go.jp/english/index.html（英語）

○日本地震及海嘯的最新消息（NHK World）

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/index.html<（英語）

【找人】

○緊急聯絡‧報平安（日本紅十字會「Family link」）

http://www.familylinks.icrc.org/web/doc/siterfl0.nsf/htmlall/familylinks-japon-jap（日本）

○Google 人發現者

http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=zh-TW（繁體中文）

【有關為外國而設的東北地區旅遊查詢電話】

針對外國遊客的電話服務可在以下。 （截至3月14日）

【有關列車運行的最新消息】

[公告]鐵路的運營情況在東北和關東

・行出服務 （2011年3月16日（05:00日本時間）)

・鐵路運營情況下，在東京和附近滾動停電（2011年3月16日（08:00日本時間））(英語)

○JR東日本－列車運行情況

http://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/service.aspx（英語）

http://traininfo.jreast.co.jp/train_info/tc/service.aspx（繁體中文）

○JR東海－列車運行情況

http://shinkansen.jr-central.co.jp/sep/pc/index.html（日語）

○京成電鐵－列車運行情況

http://www.keisei.co.jp/info/index.htm（日語）

○仙台市交通局－列車運行情況

http://www.kotsu.city.sendai.jp/（日語）

○阿武隈急行線－列車運行情況

http://www.abukyu.co.jp/index2.php（日語）

仙台機場捷運－列車運行情況

http://www.senat.co.jp/（日語）

東京Metro地鐵－列車運行情況

http://www.tokyometro.jp/tcn/index.html

東京都營地鐵－列車運行情況

http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/subway/index.html（日語）

小田急電鐵－列車運行情況

http://www.odakyu.jp/tc/

京王電鐵－列車運行情況

http://www.keio.co.jp/chinese_t/index.html

相模鐵道 －列車運行情況

http://www.sotetsu.co.jp/train/index.html（日語）

新京成電鉄 －列車運行情況

http://www.shinkeisei.co.jp/（日語）

西武鐵道 －列車運行情況

http://www.seibu-group.co.jp/railways/（日語）

東急鐵道－列車運行情況

http://www.tokyu.co.jp/index.html（日語）

東武鐵道 －列車運行情況

http://www.tobu.co.jp/（日語）

【有關機場的最新消息】

機場的運營情況（2011年3月16日（05:00日本時間））

○東京成田機場

http://www.narita-airport.jp/jp/topics/index.html（日語）

http://www.narita-airport.jp/en/topics/index.html（英語）

○東京羽田機場

http://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/information/43/（日語）

http://www.haneda-airport.jp/inter/（英語）

○關西國際機場

http://www.kansai-airport.or.jp/（日語）

○中部國際機場

http://www.centrair.jp/index.html（日語）

○岩手花卷機場

http://www.hna-terminal.co.jp/（日語）

○山形機場

http://www.yamagata-airport.co.jp/index-en.html（英語）

○福島機場

http://www.fks-ab.co.jp/（日語）

【有關航空公司的最新消息】

○全日空（ANA）

國內線：http://fli.ana.co.jp/fs/domjpmenu（日語）

國際線：http://fli.ana.co.jp/fs/intjpmenu（日語）

○國泰航空（CX）

http://www.cathaypacific.com/cpa/zh_HK/helpingyoutravel/traveladvisories?refID=56de6e1bf74ed210VgnVCM1000000ad21c39（繁體中文）

http://www.cathaypacific.com/cpa/en_HK/helpingyoutravel/traveladvisories?refID=56de6e1bf74ed210VgnVCM1000000ad21c39（英語）

○中華航空（CI）

http://www.china-airlines.com/ch/（繁體中文）

http://www.china-airlines.com/en/index.htm（英語）

長榮航空（BR）

http://www.evaair.com/html/b2c/chinese/（繁體中文）

http://www.evaair.com/html/b2c/english/(英語)

○日本航空（JAL）

國內線：http://www.jal.co.jp/cms/other/ja/weather_info_dom.html（日語）

國際線：http://www.jal.co.jp/cms/other/ja/weather_info_int.html（日語）

○AIR DO（ADO）

http://www.airdo.jp/fli/index.html（日語）

○SKYMARK（SKY）

http://www.res.skymark.co.jp/mercury/fis/flight_announce_i18n（日語）

○Skynet Asia Airways（SNA）

http://www.skynetasia.co.jp/info/2011/03/info110311.html（日語）

【渡輪最新消息】

渡輪的運營情況在東北和關東（March 16, 2011(05:00JST) ）

【有關高速公路的最新消息】

○東日本高速公路公司

http://www.e-nexco.co.jp/（日語）

【有關停電的最新消息】

○東京電力公司－有關在關東地區實施轉流停電措施

http://www.tepco.co.jp/index-j.html（日語）

3月11日下午3時之前在東北地區發生9.0級強烈地震。
請您在新聞網絡上查閱最新的相關消息。
關於您的航班情況，請參考飛往日本國際航空公司的名單。
關於日本大使館以及總領事館，請參考以下網絡: http://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/protocol/
在任何需要醫療的情況下，請聯繫AMDA國際醫療信息中心。該中心的營業時間為上午9時至晚上8時。
比如您在日本時需要旅遊信息，請聯繫日本國家旅遊局（JNTO）的旅遊信息中心（電話（03）3201-3331）。該中心每天24小時開放直至3月14日（一）下午5時。 （該中心通常營業時間為每天自上午9時至下午5時）

※ 富士山五合目

五合目高約2300～2400公尺｡夏天相當涼爽﹐每年7､8月份是登山的最佳季節﹐有不少登山客､觀光客前往｡五合目生態豐富﹐除了常見的針葉樹林､楓樹､櫸木等植物﹐也有許多罕見的動植物﹐例如日本羚羊､御蓼､榛木等｡而特殊的地形氣候﹐植物形狀也變化萬千﹐例如在山麓周邊可以看到高聳､直徑達1公分以上的明月草﹐但在五合目周邊就會看到相當低矮､纖細的明月草｡
更多豐富有趣的旅遊行程﹐請上網瀏覽：http://www.yokoso-japan.jp/tc/index.htm

Club Tourism旅行社

e-mail : welcome@club-tourism.co.jp
TEL 03－5323－6996
営業時間：9:15～17:30　周六､日､節假日休息

新商品「Suica&Monorail」的發售說明

JR東日本與東京單軌電車株式會社合作，為促進從羽田機場來日本的外國人多利用電車並增加搭電車的方便性，將弊公司的「Suica」與東京單軌電車的「優惠車票」做成了套票「Suica&Monorail」，即將於2011年2月1日(二)開始發售。

「Suica&Monorail」的商品概要

「Suica&Monorail」是由JR東日本的「Suica」及「東京單軌電車優惠車票」所結合的商品。
配合旅客的旅程計畫，可選擇「單程票」或「來回票」。
◇使用期間：2011年2月1日(二)起。
◇發售期間：2011年2月1日(二)起。
◇有效期限：單程票為1天，來回票為10天(乘車券的部分)。
◇銷售地點：JR East旅遊服務中心。
*全年無休，營業時間為11點~18點30分
◇售價：單程票2400日圓，來回票2700日圓。
◇效力範圍：JR東日本「Suica」的功能＋東京單軌電車線的單程票或優惠來回票(從羽田機場國際線大樓站至單軌電車濱松町站)。
◇其他：・僅供持有外國護照的旅客(停留日本的時間不限)，購買時需出示護照。
・ 乘客購賣後，將呈上「使用說明書」。
・ 前1000位乘客將獲得「Suica&Monorail」精美禮物〝JR東日本票夾頸掛繩〞一份。
(繁體字) http://www.jreast.co.jp/tc/

熱門行程推薦 ～ 花現河津櫻

河津櫻是由河津町的居民﹐於1955年偶然發現所種植的｡於1966年1月下旬開始開始開花﹐淡紅色的花朵一一綻放﹐花期約1個月左右｡1968年河津櫻才被大量種植﹐因為是在河津町發現的原生種﹐又是最早開的櫻花﹐因此在1974年命名為「河津櫻」﹝Kawazu-zakura﹞﹐隔年被指定為河津町之木｡至今每年都吸引眾多觀光客前往欣賞日本本州最早的櫻花｡
Yokoso Japan Tour特別規劃出欣賞河津櫻旅遊行程﹐內容除了可以欣賞河津櫻之外﹐還包含午､晚兩餐｡午餐為日本產鰻魚便當﹐晚餐為伊勢蝦及鯛魚海鮮鍋､握壽司等｡ 「河津櫻祭典､草莓任摘任食､採油菜花及駿河灣遊船一日遊」﹐內容豐富﹐詳情請參閱網站：http://www.yokoso-japan.jp/tc/39320.html

Club Tourism旅行社

e-mail : welcome@club-tourism.co.jp
TEL 03－5323－6996
営業時間：9:15～17:30　周六､日及假日公休

http://www.osaka-info.jp/ch_t/ofc/201101/

活動期間 2011年2月5日(六)~2月13日(日)
活動時間 PM6:00~PM9:00
活動場地 日本國寶─善光寺及週邊地區
詢問中心 長野灯明祭實施委員會
ＴＥＬ０２６－２５９－１００５(AM１０:００～PM５:００)
ＴＥＬ０９０－９３５４－１０３４
ｈttp//www.nagano-toumyou.com
這是為紀念長野奧運的舉辦，從2004年開始重新裝飾的祭典。為了讓奧林匹克「祈願和平的精神」能傳承後代，因此藉活動裡的「和平之光」強力的向世界發出訊息。

活動內容

善光寺夢常夜燈(常明燈)

由代表日本的國際級照明設計師石井幹子所企劃，將善光寺打上意味奧運五輪之色的五色燈光，以此燈光向世界傳達世界和平之意。

夢之光畫展

在被稱為「光繪常夜燈」的燈籠上，貼上由報名參加者為和平所設計的剪紙，讓到場民眾欣賞所顯出的圖案及光線的活動。
於善光寺表參道的石板路到中央通上展示，共650件的作品。

宿坊夢茶會

於善光寺的宿坊(齋館)裡，可品嘗到充滿懷古氣氛的抹茶。

仲見世熱鬧攤位

於善光寺仲見世一帶，將舉辦各式各樣祭典的熱鬧演出活動。

和平的燈 參與活動

想不想與家人或朋友一起將願望寫下，並用蠟燭點亮希望呢？
參加費 一根蠟燭 五百日圓