VISIT JAPAN CAMPAIGN 日本旅遊活動
首頁 > About日本 > 【日本概況】常見標誌

About日本

常見標誌

  交通設施、觀光設施、運動設施、商業設施等都有標示。當您看到標誌時您就會知道「這是什麼設施?」「什麼是禁止行為?」。但是,日本的標誌 • 路線圖和台灣不同。這一頁,就是為您刊載日本常用的標誌 • 路線圖的圖樣和意思。為了能有安全的訪日旅行,請記下這些的標誌•路線圖會很方便。


設施裡的標誌

服務處

Information
問詢處

Question & answer
醫院

Hospital
救護所

First aid
警察

Police

盥洗室(洗手間)

Toilets
男子

Men
女子

Women
殘障者用設備

Accessible facility
輪椅專用道

Accessible slope

飲用水

Drinking water
吸煙區

Smoking area
櫃台

Check-in/Reception
遺物尋找中心

Lost and found
旅館/住宿設施

Hotel/Accommodation

售票口

Tickets/Fare
行李暫時寄放處

Baggage storage
自動寄存櫃

Coin lockers
休息室/等候室

Lounge/Waiting room
銀行兌換

Bank, money

提款服務

Cash service
郵局

Post
電話

Telephone
傳真

Fax
行李車

Cart

電梯

Elevator
手扶梯

Escalator
樓梯

Stairs
幼童用設備

Nursery
衣帽寄存處

Cloakroom

更衣室(男子)

Dressing room
更衣室(女子)

Dressing room
(women)
沐浴

Shower
浴室

Bath
飲水機

Water fountain

垃圾筒

Trash box
回收物回收設施

Collection facilitiy
for the
recycling products
滅火器

Fire extinguisher
緊急出口

Emergency exit
緊急電話

Emergency telephone

交通機關的標誌


飛機/機場

Aircraft/Airport
鐵路/車站

station
渡輪/遊輪/港口

Ship/Ferry/Port
公車/搭車處

Bus/Bus stop
搭乘計程車處

Taxi/Taxi stop

租車

Rent a car
自行車

Bicycle
空中吊車

Cable car
纜繩列車

Cable railway
停車場

Parking

出發

Departures
抵達

Arrivals
換機

Conecting flights
行李領取處

Baggage claim
關稅/行李檢查

Customs/
Baggage check

       
出境手續/入境手續/
檢疫/書面審查

Immigration/
Quarantine/
Inspection
       

關於飲食的標誌


 
餐廳

Restaurant
咖啡 • 便飯

Coffee shop
酒吧

Bar
結帳

Cashier
 

觀光地的標誌


展望地/風景勝地

View point
溫泉

Hot spring
公園

Park
博物館/美術館

Museum
歷史建築物

Historical monument

     
歷史建築物

Historical monument
歷史建築物

Historical monument
     

告知禁止的標誌


 
禁止吸煙

No smoking
禁止進入

No admittance
不準觸摸

Do not touch
不能喝

Not drinking water
 

返回本單元首頁 首頁 返回頁首